Page 360 - Религиозные конфессии

358 ÑÂÀÃ è ðåëèãèîçíûå êîíôåññèè Ñîâåòñêîé çîíû îêêóïàöèè Ãåðìàíèè

«Замок» и вышеуказанная земля не разделена по земельной реформе, сдана
I
в аренду социального страхования провинции Саксония!Ангальт в Мерзебург .
Доходы, полученные за арендную землю в 1946 г. в сумме 12 000 марок,
последние сданы на текущий счет ландрата.
В данный момент в «Замке» организовывается дом отдыха для немецкой
молодежи.
Скота, сельхоз. машин, инвентаря при замке не имеется.
Приложение: упомянутое на 2 листах.

Помощник военного коменданта
по экономвопросам района Бланкенбург,
майор Жирнов

Ст. агроном, гв. капитан Непыйпа
Приложение
Сведения о проверке монастырского хозяйства Хюттенроде,
находящегося в дер. Рюбеланд
Хозяйство в грундбухе зарегистрировано в 1935 г. Принадлежало Ампман!
II
ту Кюллеру. В настоящее время имением управляет сестра!диаконисса Де!
III
рис Гут , последняя руководит этим хоз[яйством] с 1929 г.
Монашка Дерис Гут до 1933 г. не принадлежала ни к какой партии, а с
IV
1933 до 1945 гг. принадлежала к НСДАП . В настоящее время не принадле!
жит ни к какой партии.
Доходы, полученные хозяйством в 1946 г., следующие:
Валовой сбор зерновых: 698 дв.ц. V
Из которых:
сдано по обяз[ательным] поставкам: 188 дв.ц.
засыпано на сем[еменной] фонд 1946–1947 гг. 104 дв.ц.
выдано рабочим (депутатские) 106 дв.ц.
оставлено на фураж для скота 300 дв.ц.
––––––––––––––––––––––––––––––
Итого в расходе: 698 дв.ц.
Валовой сбор картофеля 1080 дв.ц.
Из них: сдано по обяз[ательным] поставкам 563 дв.ц.
засыпано на сем[енной] фонд 1947 г. 259 дв.ц.
выдано на снабжение рабочих 132 дв.ц.
оставлено для корма скота 126 дв.ц.
––––––––––––––––––––––––––––––
Итого в расходе: 1080 дв.ц.

I
Слова «в аренду социального страхования провинции Саксония Анхальт в Мерзебург» под!
черкнуты чернилами, на полях помета: «?».
II
Так в документе. Правильно: Амтманну.
Der Amtmann (нем.) — должностное лицо, управляющий.
III
Возможно — Дорис Гут.
IV
Фраза подчеркнута чернилами.
V
Вероятно, речь идет о двойных центнерах.