Page 372 - Религиозные конфессии

370 ÑÂÀÃ è ðåëèãèîçíûå êîíôåññèè Ñîâåòñêîé çîíû îêêóïàöèè Ãåðìàíèè

1947 г. будет назначен управляющим Розе Иозеф, который с 1944 г. был сол!
датом германской армии. В 1945 г. попал в плен к американцам и в этом же
году был выпущен. В прошлом беспартийный, в настоящее время член СЕПГ.
Прибыли имение в 1946 г. не имело, а также и убытка. Дотации не получает.
Продукция хозяйства, кроме семенного фонда и планового снабжения рабо!
чих, сдается на заготовительные фирмы. Имение нерентабельное. Целесооб!
разно после снятия урожая разделить в порядке земельной реформы.
2. Монастырское имение в деревне Юплинген.
Имение принадлежало Брауншвейгскому монастырскому управлению. За!
регистрировано 17 октября 1820 г. Новая регистрация в грундбухе не произ!
водилась. Арендовал имение до лета 1945 г. Ваншафе Арно, который бежал в
западную зону оккупации Германии. Управляет имением в настоящее время
Штрумпф Рудольф, 1911 г. рождения, немец, проживает в деревне Юплинген
I
с 1936 г. 1930–1934 гг. — инспектор имения Робек (округ Ростребург) . 1934–
1935 гг. — окончил сельскохозяйственную школу в г. Хельмштедт. 1935–
1936 гг. — инспектор имения Зюплиненбург (район Хельмштедт). С 1936 г.
управляет имением Юплинген. Ни в каких партиях не состоял и не состоит.
В 1946 г. ни прибыли, ни убытка не было. Кроме семенного и планового снаб!
жения рабочих, продукция имения поступает на склады заготовительных фирм.
3. Монастырское имение в деревне Хакенштедт.
Имение принадлежало Брауншвейгскому монастырскому управлению. За!
регистрировано в грундбухе 19 декабря 1920 г. Новой регистрации не произ!
II
водилось. С 1928 по 1945 г. имение арендовал Карл Готтард , который с при!
ходом Советской Армии бежал на запад Германии.
В настоящее время управляет имением Метсгер Бетхер, работавший с
1928 по 1945 г. управляющим хозяйств Хакенштедт, Зигерслебен и Юплин!
ген у арендатора Карла Гонтарда. С 1942 по 1945 г. Метсгер был членом фа!
шистской партии. В настоящее время беспартийный. Несмотря на возмож!
ность роста имения, прибыль в 1946 г. составила 1421 марку. В сентябре
1946 г. имение получило от управления округа Магдебург дотацию в сумме
25 000 марок.
Продукция, кроме семенного фонда и планового снабжения рабочих, сда!
ется на заготовительные фирмы.
Имение нерентабельно. Целесообразно в 1947 г. разделить в порядке зе!
мельной реформы.
I
4. Церковное имение в деревне Брумби .
С 1913 по 1946 г. имение арендовал Грох Роберт, находившийся с 1939 по
1943 г. в германской армии в чине майора. В феврале 1946 г. Грох Роберт был
отстранен от управления хозяйством. Хозяйство зарегистрировано в грундбу!
хе в 1923 г.
В настоящее время управляет имением Боссе Гергард, работавший с
1939 г. по 1943 г. у бауэров [в] Ротмерслебен район Хальденслебен, а с 1943 по
1945 г. в имении деревни Замерслебен, инспектором. Ранее в партиях не со!
стоял. В настоящее время член ЛДП.
Прибыли имение в 1946 г. не имело. В 1947 г. планируется получить при!
быль в 5000 марок. С 1 июля 1946 г. по февраль 1947 г. имение получило дота!
цию в 26 000 марок, без чего бы хозяйство не могло существовать.

I
Так в документе.
II
Далее в тексте документа имеются разночтения в употреблении фамилии.