Page 32 - Религиозные конфессии

30 ÑÂÀÃ è ðåëèãèîçíûå êîíôåññèè Ñîâåòñêîé çîíû îêêóïàöèè Ãåðìàíèè

В аналитической статье раскрываются основные направления деятельно!
сти СВАГ в области конфессиональных отношений. Кроме того, в статье
представлена краткая история основных религиозных конфессий Восточной
Германии до создания органов СВАГ и в период советской оккупации.

***
Подготовка настоящего сборника документов осуществлена в соответствии
c «Правилами издания исторических документов в СССР» (2!е изд., 1990).
Сборник построен по проблемно!хронологическому принципу. В состав
сборника включены 153 документа из фондов ГА РФ. Подавляющее большин!
ство документов публикуется впервые. 12 документов (1.11, 1.16, 1.17, 1.25,
1.31, 1.35, 1.41, 1.48, 2.6, 2.11, 4.11, 5.14) опубликованы в сборнике «Политика
СВАГ в области культуры, науки и образования: цели, методы, результаты.
1945–1949: Сборник документов / Отв. ред. и сост. Н.П.Тимофеева и Я.Фойт!
цик. При участии Ю.М.Коршунова, К.Кюнцель, Д.Н.Нохотович, Ю.Г.Орловой,
Е.Рош. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2006.
При отборе документов предпочтение отдавалось подлинникам, а при их
отсутствии — заверенным копиям.
В большинстве случаев документам даны редакционные заголовки.
Дата документа помещается справа под заголовком. Даты, установленные
составителями, и способ их определения оговариваются в подстрочных при!
мечаниях.
Некоторые приказы СВАГ имели двойную датировку, при этом первая да!
та обозначала день подписания документа, а вторая — день регистрации его в
секретариате.
Гриф секретности воспроизводится под датой.
Номера директивных указаний, делопроизводственные номера писем и
докладных записок приводятся после грифа секретности.
Основная часть документов публикуется полностью. В ряде документов
опущены фрагменты, содержащие не относящуюся к теме сборника информа!
цию. В случае публикации документа в извлечении, его заголовок начинается
словом «Из». Опущенные части текста отмечены отточием в квадратных
скобках; их содержание оговаривается в текстуальных примечаниях.
Текст публикуемых документов передан в соответствии с современными
правилами орфографии, стилистические особенности документов сохраняют!
ся. Орфографические ошибки и опечатки исправлены без оговорок. Погреш!
ности теста, не поддающиеся устранению (искаженные слова, стилистически
неправильное построение фразы, опечатки, меняющие смысл слов), сохраня!
ются и оговариваются в текстуальных примечаниях: «Так в документе», «Так
в документе. Правильно: “…”», «Следует читать: “…”».
Пропущенные в тексте документов и восстановленные составителями сло!
ва и части слов заключены в квадратные скобки.
Общеупотребимые сокращения раскрываются в списке сокращений. Неко!
торые сокращения, встречающиеся в тексте, раскрыты без оговорок, напри!
мер: «подполковник» вместо «п/п», «район» вместо «р!н», «сельскохозяйст!
венный» вместо «с!х».
Отточие документа в текстуальных примечаниях специально не оговаривается.
Подписи под документами сохраняются. В случае невозможности прочте!
ния подписи в текстуальном примечании делается оговорка: «Подпись нераз!
борчива». Заверительные надписи на документах не воспроизводятся.